Ed è ingiusto, non ho fatto niente di sconveniente!
U èitavom životu nisam uradio ništa loše.
Non ho fatto nulla di male in tutta la mia vita.
Nisam mislio ništa loše tim pucnjem, znaš?
Non c'erano brutte intenzioni, in quello sparo.
Ništa loše ti se neæe desiti.
Non ti accadrà niente di male.
Nema ništa loše u mojoj želji za time.
E' normale che io voglia questo,
Obeæavam da neæu da napravim ništa loše.
Ti prometto che non farò niente di male.
Svo ovo bježanje i skrivanje, ponekad zaboravim da nismo uèinili ništa loše.
Con tutto questo fuggire e nascondersi a volte scordo... che non abbiamo fatto niente di male.
Sve dok sam ja u blizini, ništa loše ti se neæe dogoditi.
Fin quando ti starò vicino, non ti succederà niente di male.
Nema ništa loše u vezi tebe.
Non c'e' niente che non vada in te.
Nema ništa loše u tome da imaš nadu.
Non c'e' niente di sbagliato nella speranza, Dean.
Obeæala sam da mu se neæe dogoditi ništa loše.
Ho promesso che non avrei lasciato che gli accadesse nulla.
Nisam mislio ništa loše, kunem se.
Non volevo fare nulla di male.
Mi ovde ne èinimo ništa loše.
Non stiamo facendo niente di male qui.
Ti znaš dobro, da nisam uradio ništa loše.
Io non ho fatto niente, e tu lo sai.
Tu nema ništa loše, zar ne?
Non c'e' niente di sbagliato, o no?
Ništa loše ti se neæe dogoditi.
Non ti succedera' niente di male.
I nema ništa loše u tome.
E non c'e' niente di sbagliato in questo.
Mi ovde ne radimo ništa loše.
Non stiamo facendo niente di male.
Siguran sam da nije mislio ništa loše.
Dai, sono sicuro che non volesse farti del male.
Žao mi je, nisam mislio ništa loše, ja volim askete.
Mi dispiace, non volevo. Mi piace il tou foulard.
Jer, šta god sam uèinila verovatno nisam mislila ništa loše.
Perchè qualunque cosa di sbagliato abbia fatto, forse non l'ho detto
U redu je ako želiš da zadržiš svoja osećanja za sebe, ali treba da znaš da nema ništa loše ako si nervozan zbog sutrašnjeg intervjua.
Bobby, va bene se vuoi tenere i tuoi sentimenti per te, ma dovresti sapere che non c'e' niente di male nell'essere nervoso per il tuo colloquio domani.
Možeš i da ideš u krug, nema ništa loše u tome.
Puoi anche girare, non c'e' niente di male. Cosi', molto brava.
Odbacuje smetnje, radijaciju, ništa loše, nizak nivo gama radijacije.
Ed emette interferenze, radiazioni. Niente di dannoso, bassi livelli di radiazioni gamma.
Nema ništa loše u tome da tamo obavljaš pos'o.
Non c'è niente di male a fare il tuo lavoro nei bagni.
Uveravam te da nije ništa loše.
Beh, vi assicuro che non c'è nulla di disonesto.
Nije moglo ništa loše da se kaže o njemu.
Non se ne poteva parlare male.
Ništa loše o njemu nije moglo da se kaže.
Non gli si poteva trovare alcun difetto.
Rajner misli da ništa loše ne može da se desi.
Crede che niente possa andare storto.
Tajler nikad nije uradio ništa loše.
Tyler non ha mai fatto del male a nessuno. Era un bravo bambino.
Neæe se ništa loše desiti, zar ne?
Insomma, non ci sarebbe niente di male, o sbaglio?
Nisam video ništa loše u tome.
Non ci vedevo niente di male.
Nadam se da nije ništa loše.
Beh, spero non perché si sente male.
Nisam uradila ništa loše, ali naterali su me da se izvinim... detetu.
Non avevo fatto niente di male... ma mi hanno costretta a porgere le mie scuse... a una ragazzina.
Smešno je da nikad nisam video ništa loše u hroniènoj masturbaciji.
Buffo. Non ho mai visto nulla di male nella masturbazione cronica.
Pa, nema ništa loše u pivu, zar ne?
Niente di male in una birra, vero?
Mi smo s pravom kažnjeni, ali ovaj èovek... nije uradio ništa loše.
Ci puniscono, ma questo uomo non ha fatto nulla di male.
Izvinjavamo se, oèito niste uradili ništa loše.
Molto spiacente. Ovviamente non stava facendo niente di...
On nikada nije ništa loše uèinio.
Non ha mai fatto niente di sbagliato.
Pa, ne vidim ništa loše u tome.
Beh, io non ci vedo niente di male.
Nadam se da mu se neće desiti ništa loše.
Spero non gli capiti niente di brutto.
To je reč "Hrišćani" i nema tu ništa loše.
È la parola "Cristiani"; non c'è niente di sbagliato.
Morate da kažete, zamislite da ste u Iranu, i zamislite da su vaši rođaci svi doživeli kolateralnu štetu iako ništa loše nisu učinili.
Dovete dire: immagina di essere in Iran, e immagina che i tuoi parenti abbiano sofferto di danni collaterali anche se non hanno fatto niente di sbagliato.
Ne radim ništa loše ili ilegalno.
Non sto facendo niente di male o illegale.
2.7443280220032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non gli darei troppo peso. - Io si'. 